Lettre de sagesse. Des rappels indispensables pour l’éveil authentique de la conscience humaine

Character

There is disbelief on a world-wide basis that someone as crass and politically immature as Donald Trump could become President of the United States. This man, driven by wealth and unabashed superiority over the value of life and views of others, now leads the most powerful nation on Earth.

How could the American people possibly let this happen is a question being asked around the world. But a country is no more than the collective consciousness of the people who are the country. Every country has both, a good side and a dark side. In the case of America, the dark side has become greater than the calmer, lighter side.

America is about money. It has always been about money, and the ones with the most are considered successful and those with the least a failure. Trump epitomises the American dream, a need for success in wealth. Even the voters who are appalled by the Trump success secretly value financial success – wealth – above most other considerations. In the end, we get the leaders our collective consciousness demands.

We all have both a dark side and a lighter side. We all have thoughts we regret or know should not be expressed. Being human, we tend to ignore what we regret and concentrate on what we think makes us successful and, just like Americans, most people in the world use possessions and money as a sign of success. What troubles me is that we don’t really think about the thoughts which contribute to our darker side.

Very few people talk about their own wrong thinking or action, instead they concentrate on the wrong actions or emotions of others. Listen to any conversation in the office or at home and the topic is often about what others have said and done, e.g. the boss said this or that and it was bad, my neighbour was very rude, my colleague let me down, a friend is ill but it’s her own fault, and the criticism goes on and on, and mostly the person judging another’s actions or words is full of self-righteousness. Fault-finding in people or situations has become an international sport. Rarely do I hear people say ‘what I said or did was wrong’. It’s worse: they don’t even think that what they said or did was wrong. It never enters their mind to even think ‘perhaps it was my fault’ or perhaps ‘I should not have said or done that’. Most people only see the better side of themselves and the darker side of others, but unless we can recognise the darker side of our own thinkin g, it becomes reflected through others.

When we refuse to acknowledge the darker side of ourselves, it becomes part of the unspoken group consciousness. This is what happened during the rise of the Third Reich, Hitler’s Germany. The dark side of seeing wrong everywhere – except in themselves – caused the release of a group consciousness, which resulted in a terrible period of our history. Exactly the same is happening now in many areas of the world, not only in America but in Europe and the Middle East, to mention just a few places of dark energy release.

Individually, we may not be able to affect international group consciousness, but at least we can ensure we are not part of it in the home, the office, the community or country.

We need to look at our own wrong thinking before criticising the wrong thinking of others. I have found it useful to keep a notebook, and from time to time (in the beginning every evening) write down the things I said or did that I wish I had not said or done. The clever remark that made someone feel silly, the criticism that I would not have made if they had been there, the wrong thoughts I had during the day. The list is endless, and if we are really honest when assessing the darker thought energies we added to the day and consequently to group consciousness, we will quickly fill several pages in our notebook. I have learned that by going over my day’s thoughts in the evening, the list becomes shorter very quickly. We begin to subconsciously eliminate the darker side of our consciousness.

We have no right to judge or find wrong in others, until we have at least examined our own thoughts and actions and found them without fault, which is most unlikely. Someone once said, ‘people who live in glass houses shouldn’t throw stones’ or ‘Let the one amongst you who is without sin throw the fist stone’. If this simple law was applied universally, we would all be living in a more peaceful and contented world.

Malcolm

Sagesse. La conscience


Personnage

Il y a une incrédulité à l’échelle mondiale que quelqu’un comme crass et politiquement immature comme Donald Trump pourrait devenir président des États-Unis. Cet homme, conduit par la richesse et la supériorité sans vergogne sur la valeur de la vie et les vues des autres, dirige maintenant la nation la plus puissante sur Terre.

Comment le peuple américain peut-être laisser cela se produire est une question posée partout dans le monde. Mais un pays n’est rien de plus que la conscience collective du peuple qui est le pays. Chaque pays a à la fois, un bon côté et un côté sombre. Dans le cas de l’Amérique, le côté sombre est devenu plus grand que le côté plus calme, plus léger.

L’Amérique, c’est de l’argent. Il a toujours été sur l’argent, et ceux qui ont le plus sont considérés comme réussis et ceux qui ont le moins un échec. Trump incarne le rêve américain, un besoin de succès dans la richesse. Même les électeurs qui sont consternés par le succès de Trump évaluent secrètement le succès financier – la richesse – au-dessus de la plupart des autres considérations. En fin de compte, nous obtenons les leaders que notre conscience collective exige. Nous avons tous un côté sombre et un côté plus léger.

Nous avons tous des pensées que nous regrettons ou savons ne devrait pas être exprimé. Étant humains, nous avons tendance à ignorer ce que nous regrettons et se concentrer sur ce que nous pensons nous fait du succès et, tout comme les Américains, la plupart des gens dans le monde utilisent les possessions et l’argent comme un signe de succès.

Ce qui me trouble, c’est que nous ne pensons pas vraiment aux pensées qui contribuent à notre côté plus sombre. Très peu de gens parlent de leur propre mauvaise pensée ou de l’action, au lieu de se concentrer sur les mauvaises actions ou les émotions des autres.

Écoutez toute conversation au bureau ou à la maison et le sujet est souvent sur ce que d’autres ont dit et fait, par ex. Le patron a dit ceci ou cela et c’était mauvais, mon voisin a été très grossier, ma collègue m’a laissé tomber, un ami est malade, mais c’est sa propre faute, et la critique continue et surtout la personne qui juge les actions ou les mots d’un autre Est pleine d’injustice. La détection de fautes chez des personnes ou des situations est devenue un sport international. Rarement j’entends les gens dire ‘ce que j’ai dit ou fait était mauvais’.

C’est pire: ils ne pensent même pas que ce qu’ils ont dit ou fait était mauvais. Il n’entre jamais dans leur esprit de penser «peut-être c’était ma faute» ou peut-être «je n’aurais pas dû dire ou fait cela».

La plupart des gens ne voient que le meilleur côté d’eux-mêmes et le côté plus sombre des autres, mais à moins que nous puissions reconnaître le côté plus sombre de notre propre pensée, il se reflète à travers les autres.

Quand nous refusons de reconnaître le côté plus sombre de nous-mêmes, il devient une partie de la conscience de groupe tacite. C’est ce qui s’est passé pendant la montée du Troisième Reich, l’Allemagne d’Hitler.

Le côté obscur de voir le mal partout – sauf en soi – a provoqué la libération d’une conscience de groupe, qui a abouti à une période terrible de notre histoire. Exactement la même chose se produit maintenant dans de nombreuses régions du monde, non seulement en Amérique, mais en Europe et au Moyen-Orient, pour ne mentionner que quelques endroits de la libération d’énergie sombre.

Individuellement, nous ne pourrons peut-être pas affecter la conscience de groupe international, mais au moins nous pouvons nous assurer que nous ne faisons pas partie de lui dans la maison, le bureau, la communauté ou le pays. Nous devons regarder notre propre pensée erronée avant de critiquer la mauvaise pensée des autres.

J’ai trouvé utile de garder un carnet, et de temps en temps (au début tous les soirs) écrire les choses que j’ai dit ou fait que je souhaite que je n’avais pas dit ou fait. La remarque intelligente qui a fait quelqu’un se sentir stupide, la critique que je n’aurais pas fait s’ils avaient été là, les mauvaises pensées que j’ai eu pendant la journée. La liste est sans fin, et si nous sommes vraiment honnêtes lors de l’évaluation des énergies pensées sombres que nous avons ajouté à la journée et par conséquent à la conscience de groupe, nous remplirons rapidement plusieurs pages dans notre carnet.

J’ai appris que, en passant en revue les pensées de ma journée dans la soirée, la liste devient plus courte très rapidement.

Nous commençons à éliminer subconsciemment le côté sombre de notre conscience.

Nous n’avons pas le droit de juger ou de trouver le mal dans d’autres, jusqu’à ce que nous ayons au moins examiné nos propres pensées et actions et les aient trouvés sans faute, ce qui est très peu probable.

Quelqu’un a dit une fois: «les gens qui vivent dans les maisons en verre ne devraient pas jeter des pierres» ou «Que l’un d’entre vous qui est sans péché jette la pierre du poing».

Si cette simple loi était universellement appliquée, nous vivrions tous dans un monde plus paisible et plus satisfait. Malcolm

(Traduction Google )

Partagez à tous entièrement,  merci.

Vous avez un pouvoir très puissant qui va au delà de votre imagination!

Séverine Hahnschutz 

Pour le site LeFruitdelaSante.ch